Conclusiones Taller IA 2026

Conclusiones Taller IA 2026

Conclusiones del Taller sobre Bibliotecas, Acceso a la Información e Inteligencias Artificiales (57° RNB, Buenos Aires, 2026)

Este documento rescata la versión actualizada y aprobada durante el taller que se desarrolló en la Reunión Nacional de Bibliotecarios dedicado a bibliotecas e inteligencias artificiales bajo el lema “Patrimonio, identidad y comunidad: Bibliotecas, Archivos y Museos construyendo tejido social”.

El taller, coordinado por Lic. Pablo D’Amico, contó con la participación de profesionales de bibliotecas, archivos y museos. El objetivo fue enriquecer y ampliar las conclusiones del encuentro anterior, incorporando la perspectiva de gobernanza a partir del trabajo con la encíclica Magnifica Humanitas del Papa Leon XIV. A continuación se sintetizan las principales conclusiones.

Relación virtuosa entre humanos y máquinas

Las y los profesionales de la información y la documentación, así como los creadores culturales, reafirmamos el valor insustituible del trabajo humano. La inteligencia artificial puede contribuir en tareas repetitivas, estadísticas y de gran procesamiento, pero nunca debe reemplazar la labor profesional ni la autoría creativa. Su uso debe orientarse a favorecer la calidad de los servicios, garantizar la atención a los usuarios y respetar la individualidad de las personas. Asimismo, debe contribuir a la preservación de la identidad, las tradiciones y el patrimonio cultural desde una perspectiva decolonial y democrática.

Desarrollo de IA específicas para instituciones culturales

Es necesario promover el desarrollo de inteligencias artificiales específicas para instituciones culturales, orientadas a usos de preservación, difusión y creación. Estos desarrollos deben fortalecer el cumplimiento de los objetivos de bibliotecas, archivos y museos, garantizando la disponibilidad de sus colecciones y servicios. Se priorizará el empleo de software libre, estándares abiertos y protocolos de interoperabilidad. La cooperación en red, en particular a nivel regional latinoamericano, permitirá reducir costos, compartir experiencias y crear infraestructuras propias, evitando la dependencia de modelos que reproducen sesgos ajenos a nuestras culturas.

IA y la protección de los derechos humanos y culturales

La implementación de IA en instituciones culturales debe inscribirse en marcos legislativos sólidos y multinivel, elaborados y aplicados en ámbitos locales, municipales, provinciales, nacionales y regionales. Es imprescindible garantizar la participación de comunidades, autores, mediadores, lectores y usuarios en la definición de estas normativas. La regulación debe abordar la protección frente al extractivismo de datos y materiales creativos, la falsificación de identidades y autorías, y los riesgos de exclusión, discriminación o censura. Bibliotecas, archivos y museos tienen la responsabilidad de velar por la diversidad, la integridad de las colecciones y la transparencia en el uso y la declaración de contenidos generados con IA.

Alfabetización, capacitación y actualización profesional

La alfabetización en IA constituye un eje estratégico para el fortalecimiento profesional y comunitario. Su enseñanza debe promover el uso crítico y reflexivo de todas las inteligencias artificiales —no solo las generativas, sino también las de reconocimiento de texto, traducción u otras aplicaciones— y alcanzar a todos los niveles, desde las niñeces hasta los profesionales en ejercicio. Es necesario contemplar, además, las dinámicas laborales, la productividad, el recambio generacional y la actualización de planes de estudio en las carreras de bibliotecología, archivística y museología. Una práctica ética y responsable implica evitar que las cargas recaigan sobre los sectores más vulnerables: la responsabilidad por los problemas vinculados al acceso, la producción cultural o la circulación del conocimiento no debe atribuirse exclusivamente a usuarios, estudiantes o profesionales de base. Se requieren nuevas lógicas de financiamiento y producción cultural que fortalezcan la soberanía en la creación y circulación del conocimiento, evitando su mercantilización y dependencia de grandes plataformas.

Participación colectiva en decisiones políticas y en la esfera pública

Las bibliotecas, archivos y museos sostienen funciones esenciales para nuestras sociedades en materia de acceso a la información, cultura, educación y fortalecimiento democrático. Por ello, la participación en decisiones políticas sobre IA debe realizarse con un enfoque de abajo hacia arriba, integrando las necesidades específicas de cada sector y de sus comunidades usuarias. La presencia activa en grupos de expertos nacionales, regionales e internacionales resulta indispensable para asegurar que las tecnologías emergentes respondan a los derechos culturales, a la preservación del patrimonio y al acceso a la cultura y al conocimiento, resguardando la soberanía de nuestros pueblos sobre su pensamiento y su producción cultural.

Subsidiariedad y fortalecimiento de las capacidades locales

La incorporación de inteligencias artificiales debe orientarse por el principio de subsidiariedad: apoyar y ampliar las capacidades de las personas, los equipos profesionales y las comunidades, sin sustituir su iniciativa ni absorber sus responsabilidades y decisiones. Las bibliotecas, archivos y museos deben conservar la capacidad de definir sus necesidades, orientar sus servicios y decidir sobre sus colecciones, adecuando los usos de estas tecnologías a la diversidad de sus comunidades usuarias para facilitar un acceso beneficioso. Los organismos públicos y las redes de cooperación deben contribuir a fortalecer estas capacidades mediante recursos, infraestructura y formación de agentes locales que sostengan el espíritu crítico y la autonomía de sus comunidades. Las políticas de Estado y los marcos legales deben establecer un piso de protección de derechos, con las personas en el centro, y evitar que se deleguen en sistemas de IA decisiones que afecten los derechos de las comunidades. La subsidiariedad no debe justificar el abandono ni la transferencia de cargas, sino promover un apoyo solidario que fortalezca la capacidad local de actuar y oriente el uso de la tecnología hacia el bien común.

Perspectivas interprofesionales y construcción colectiva.

La reflexión sobre inteligencia artificial no puede limitarse a un único sector. El intercambio con representantes de otros campos profesionales y otros creadores culturales evidenció la necesidad de un abordaje interprofesional. Invitamos a sumarse también a traductores, investigadores, programadores, historiadores y otros actores cuya labor se ve directamente impactada por estas tecnologías. Es imprescindible ampliar y sostener este espacio de debate, integrando a todos los sectores comprometidos con la creación, preservación y circulación de la cultura y el conocimiento, para garantizar un futuro tecnológico que respete los derechos y potencie el desarrollo humano.

Sobre el autor

ABGRA administrator